La Traviata, popular obra lírica