Mononucleosis infecciosa, la enfermedad del beso