Esto es eso, dos culturas, un idioma